Prevod od "da se zabavljamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "da se zabavljamo" u rečenicama:

Nevolja je što smo mogli da se zabavljamo da niste detektiv.
O problema é que nós... Nós podíamos divertir, se você não fosse detetive.
Tek smo poèeli da se zabavljamo.
Estamos só... só começando a nos divertir muito.
Puno æemo da se zabavljamo, èoveèe, a onda æemo da treniramo i pobedimo Jenkije.
Vamos nos divertir, entrar em forma e ganhar dos Yankees!
Noæas, ja i moj matori æemo malo da se zabavljamo.
Esta noite ele e eu vamos nos divertir.
Saèekaæemo da se ovo završi, onda æemo nastaviti da se zabavljamo.
Quando tudo isto acabar, voltamos a ficar juntos.
Ovo je zabava, hajde da se zabavljamo.
Isto é uma festa. Vamos nos divertir.
Rekla si da æemo da se zabavljamo, pa gde je ta zabava?
Você disse que só iamos ter festa, festa, festa, onde está a merda de festa?!
Jesmo li poèeli da se zabavljamo?
Conte-me sobre isso. Ok, eu vou.
Tek smo poceli da se zabavljamo.
Para casa? - Começávamos a nos divertir.
Misliš da mi ne znamo da se zabavljamo?
Você acham que não temos tempo?
Tako da smo Natali i ja poèeli ponovo da se zabavljamo.
Então eu e Natalie começamos a sair novamente.
Prestali smo da se svaðamo i poèeli smo da se zabavljamo.
Paramos de discutir, e começamos a nos divertir.
Odluèila sam da ne treba više da se zabavljamo.
Achei melhor pararmos de nos ver.
Ovo su zabavne èinjenica, hajde da se zabavljamo sa njima.
Vamos lá. Esses fatos são engraçados, vamos nos divertir com eles!
Pa, znaš, još otkad, hm, otkad smo poèeli da se zabavljamo, ja tebe doživljavam kao mlaðeg brata, koga nikad nisam imao.
Sabe, desde que começamos a namorar, estive pensando em ter esse irmão que nunca tive.
Taèno smo onde gde smo i bili za branè Bassovih kada smo poèeli da se zabavljamo.
Estamos exatamente aonde estavamos no Brunch do Bass, quando começamos a namorar.
Možda nije bio ludaèki majmunski seks, kao kad smo poèeli da se zabavljamo, ali može spadati u kategoriju džunglovskog zaskakanja.
Ok, pode não ser sexo quente de macacos como quando nós começamos a sair, mas foi bem na categoria geral de coito da selva.
Kada se ja i"Duh"sretnemo volimo da se zabavljamo celu noæ.
Quando eu e O Spirit estivermos juntos, fazer celebrar a noite toda.
Mi, narod, sa ciljem da imamo savršeniju zajednicu, kažemo, "Hajde da se zabavljamo!"
Nós, o povo, a fim de nos unirmos, dizemos: "Vamos festejar!"
Ali obzirom da se zabavljamo, mislila sam da bi trebalo da znaš.
Como estamos namorando, achei que devesse saber.
Dobro, mislim, glumimo da se zabavljamo sada veæ preko godinu dana, zar ne?
Tem mais de um ano que sou namorada-disfarce, não é?
Gðica Gore nam ne dopušta da se zabavljamo.
A Srta.Gore não deixa mais a gente se divertir.
Gðica Gore nam ne dozvoljava da se zabavljamo.
Srta Gore não nos deixa se divertir.
Došli smo u Rim da se zabavljamo, a ne da žalimo zbog smrti tvoje prve žene.
Viemos a Roma para nos divertir. Não para lamentar a morte de sua primeira esposa.
Zato æemo veèeras da se zabavljamo.
Então hoje à noite, vamos nos divertir.
Ne moramo da se zabavljamo da bismo se zajedno pojavili na okupljanje.
Não precisamos namorar para irmos juntos.
Samo, znaš, ne znaju svi ovde da se zabavljamo.
Mas nem todo mundo sabe que estamos namorando.
Kada smo poèeli da se zabavljamo, mislila sam da æeš postati èovek o kom sam sanjala, ali...
E quando começamos a sair, presumi que se tornaria o cara com o qual sempre sonhei, mas...
Kada smo poèeli da se zabavljamo, oèekivala si da æu se pretvoriti u èoveka tvojih snova.
Quando começamos a sair, você queria me transformar no cara dos seus sonhos.
Upoznali smo se na prvoj godini koledža, ali smo poèeli da se zabavljamo pre par godine.
Nos conhecemos quando éramos calouros na faculdade, mas começamos a namorar uns anos depois.
Šteta što odlaziš baš sad kad smo poèeli da se zabavljamo.
É uma pena você ir embora quando começamos a namorar.
Od kada nam je tata umro mama je malo pogubljena, ali to nas nije sprijeèilo da se zabavljamo.
Desde que o pai morreu, mamãe tem ficado um pouco chateada, mas isso não impede que nós três tenhamos um monte de diversão.
Samo zato što postajemo stariji ne znaèi da i dalje ne možemo da se zabavljamo.
Só porque estamos envelhecendo não significa... que não podemos nos divertir.
Znaš, razmišljao sam... ako možeš da se iskuliraš, mogli bi da se zabavljamo kad napuniš 18 godina.
Estive pensando, sabe, se você não perder a cabeça, poderemos namorar quando fizer 18 anos.
Da se igramo žandara i lopova, da se zabavljamo?
Que brincamos de polícia e ladrão?
Ne prigovaram, svi volimo da se zabavljamo.
E eu não tenho nenhuma objeção, todos nós gostamos de festa.
Zato što nismo ni poèeli da se zabavljamo.
Porque nem começamos a namorar ainda.
Ali tek smo poèeli da se zabavljamo.
Cara, eu estava começando a me divertir.
Zapamti, mi nismo ovde da se zabavljamo, ovde smo da naðemo Ešli.
Lembre-se: sem festejar. Viemos achar a Ashley.
To je ono što si mi rekla kada smo poèeli da se zabavljamo.
Você disse isso quando comecei a namorá-lo.
U Švedskoj bismo ga pročitali jedanput, a zatim otišli da se zabavljamo.
Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada.
2.4238729476929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?